One long weekend – Skate, Hike, Surf

One long weekend – Skate, Hike, Surf

One long weekend – Skate, Hike, Surf

This is arguably the best time of year in Korea. Passed is the overbearing heat of summer, and the cold of winter is yet to come. Spending time outdoors helps many of us get a sense of our place in the natural world. In the sea or the mountains, the warmth of the sun and soft breeze on your skin calms the mind and causes you to pause for a moment. Clear skies and cool evenings invite the welcome crackle of campfires.

단언컨데, 지금이 한국의 1년 중 가장 좋은 때라고 생각합니다. 압도적인 더위는 지나갔고, 겨울의 추위는 아직 찾아오지 않은 시점이지요. 이런 때에는 야외에서 시간을 보내는 것이 우리가 자연을 만끽하는 데 도움을 줍니다. 산이나 바다에서, 햇살의 온기와 살랑거리는 바람을 느끼다 보면 어느새 마음은 진정되고 일상의 쉼표를 찍을 수 있습니다. 맑은 하늘과 시원한 저녁은 캠프파이어를 하기에 좋습니다.

Skate: Chuncheon skate park.

스케이트 – 춘천 스케이트 파크



DSCN6883You can’t get much closer to the face of a wave than the wall of a pipe in a skate park. Although falls in the skate park result in more bruises than in the water, it’s still fun to play around.

파도의 단면과 아무리 가까워지려고 해도, 스케이트 파크의 벽면보다는 가까워질 수 없습니다. 비록 넘어지면 서핑할 때보다는 멍이 많이 들지만, 스케이트 또한 즐기기에 충분히 재미있습니다.

Hike: When the National Parks are teeming during a holiday weekend, it’s time to find some quieter trails.

하이킹 – 국립공원이 사람들로 북적일 때, 그때가 바로 나만의 한적한 하이킹 장소를 찾아야 할 시기입니다.


DSCN7026An easy task when 70% of the land in Korea is mountainous!

사실 한국은 국토의 70%가 산악지대이기에 마음만 먹는다면 충분히 찾을 수 있을 겁니다.

Surf: With one eye always on the forecast, we know when it’s time to head to the beach.

서핑 – 항상 일기예보를 확인하세요, 그래야 우리가 바다로 떠나야 할 때를 알 수 있으니까요.




Photographs & Writing by Kirsty Smithinstagram